An experienced partner for financial translation is crucial because the combination of time pressure and the demand for quality in financial documents requires special expertise and following proven processes. Inexperienced suppliers who are not used to time pressure can make mistakes that have serious consequences or miss deadlines, which damages a company’s credibility and might violate regulatory requirements.
Working effectively under pressure
Experienced IFRS experts who have translated hundreds of annual and quarterly reports work efficiently without compromising on quality. They recognise standard sections and wording, which saves time. They understand the financial context immediately without having to do research, which helps them complete the work faster. They know which terms are critical and require extra care. This experience is irreplaceable and crucial to quick delivery while maintaining quality.
Proven express delivery processes
An experienced provider will have developed processes specifically for express handling with parallel work where translators and reviewers work simultaneously, prioritised capacity where experienced translators are reserved for urgent projects, effective project management that coordinates without delays and tools such as translation memories that automate parts of the work. At Fluid Translation, these processes are the result of 20 years of experience and continuous improvement.
Meeting deadlines
For listed companies that must publish according to stock exchange deadlines, reliability is extremely important. Using an experienced language partner who is well known for their punctual deliveries offers greater security. Using an inexperienced supplier who promises fast delivery but lacks proven processes risks missing deadlines, which can have serious consequences. Fluid Translation is a language partner with 20 years of documented experience, offering IFRS experts who have completed hundreds of projects, proven express processes, 100% punctuality and references from large listed companies. Read more about Fluid’s working process.