Welcome to
Fluid Translation
A Nordic leader in translation for investor relations and finance
We excel in translating and refining financial, legal, tech and business content tailored specifically for the Nordic region. With a track record dating back to 2005, we have accumulated a wealth of expertise in translating materials, primarily catering to publicly traded enterprises. Our dedicated team places utmost importance on delivering excellence, meeting deadlines, and upholding the highest standards of quality. Expect nothing less than quality, punctuality, and professionalism from us.
More about us
Our portfolio in finance and investor relations
For us, words make a world of difference
A good translation doesn’t seem like a translation. It’s simply fluid. When the words fall into place, and with them the right flow and feeling. When every detail is perfect and the text retains all the nuances of the original language. When the translation and the original are two equally strong versions of the same text. It is then – and only then – that we’re 100 percent satisfied.
Our approach leaves nothing to chance
To achieve top-notch results, nothing should go wrong along the way. That’s why we have a clearly defined process in place that keeps our work running smoothly and ensures that nothing falls between the cracks. We’re agile and responsive to your different needs. We know that punctuality is crucial, and we never miss a deadline. Simply put: No need to worry. We’re on top of it!
Some of our clients
Thank you for your quick and well-executed help with proofreading and translation. It worked great, even though we were running late. Much appreciated from our side!
Göran Bäckåker, Ekstrands Dörrar & Fönster AB
We are very happy to work with Fluid Translation. You are always both meticulous and flexible!
Annie Nyblom, Head of Marketing & Communication, Catena
