A reliable translation provider has proven experience, applies robust quality processes and offers reliable project management. For companies that rely on professional translation for business-critical communications, it is crucial that they choose a partner that can deliver reliably over time.
Documented experience and specialist expertise
Reliable translation providers have extensive documented experience in their specialist areas. For financial documents, IFRS experts with at least 10 years’ experience in translating annual report text and an understanding of accounting standards are required. References from listed companies and financial institutions show that a supplier is trusted by demanding customers. Specialist expertise within a client’s industry is crucial to ensure the use of correct terminology and to give an understanding of context.
Proven quality assurance and validation processes.
Reliable suppliers work within established quality processes such as ISO-certified system support according to international standards. The four-eyes principle, where at least two experts review all material, is standard, not the exception. Translation memories and term bases ensure the use of consistent terminology. Transparent processes allow the customer to understand how the translation work is carried out and helps them follow the progress of the project. Customer validation via digital platforms like ICR (In Country Review) gives the customer more control and security.
Reliable project management
Experienced project managers who communicate proactively, meet deadlines and handle unforeseen challenges are hallmarks of a reliable supplier. Dedicated project managers who get to know the customer’s needs and working methods ensure effective collaboration. Flexible capacity for express handling when needed shows that a supplier can adapt to the customer’s changing needs. Fluid Translation is a language partner with over 20 years of experience that offers ISO-certified system support, specialist expertise in all business areas, applies the four-eyes principle as standard, has dedicated project managers, uses translation memories and term bases and has offered the ICR (In Country Review) platform for customer validation since 2005. Read more about our customers and some of the projects we have completed over the past year.