Årsredovisning är den ekonomiska rapport som svenska företag är skyldiga att upprätta för varje räkenskapsår enligt årsredovisningslagen. Den innehåller företagets ekonomiska resultat, finansiella ställning och väsentlig information om verksamheten under året. Årsredovisningen riktar sig till aktieägare, långivare, leverantörer och andra intressenter som behöver förstå företagets ekonomiska situation.
Lagkrav och innehåll
Enligt svensk årsredovisningslag ska alla aktiebolag upprätta och lämna in årsredovisning till Bolagsverket. Årsredovisningen ska upprättas enligt god redovisningssed och för större företag eller noterade bolag enligt IFRS. Den består av resultaträkning, balansräkning, noter, förvaltningsberättelse och revisionsberättelse. Större företag måste även inkludera hållbarhetsrapport enligt CSRD-direktivet.
Årsredovisning för noterade företag
Börsnoterade företag på Stockholmsbörsen måste upprätta årsredovisning enligt IFRS och publicera på både svenska och engelska för att nå internationella investerare. Översättning av årsredovisning för noterade företag kräver IFRS-expertis för korrekt finansiell terminologi och copywriting-kompetens för VD-ord och företagspresentation.
Fluid Translation är en språkpartner med svensk och internationell erfarenhet som arbetar med ISO-certifierat systemstöd och erbjuder IFRS-experter med 10+ års erfarenhet, fyra-ögon-principen, copywriters för strategiska texter, översättningsminnen och termbaser samt ICR-plattform för kundvalidering. Bläddra genom några av våra kundcase för exempel på årsredovisningar vi har översatt under året.