Delårsrapporter för börsnoterade företag på Nasdaq Stockholm ska publiceras enligt strikta tidsfrister som regleras i börsens regelverk. För företag med kalenderår som räkenskapsår gäller deadline senast två månader efter kvartalets slut vilket innebär fyra publiceringsdatum per år med exakta datum beroende på vilket kvartal det gäller.
Tidsfrister för kvartalsrapporter
Q1-rapporten för januari-mars ska publiceras senast 31 maj. Q2-rapporten eller halvårsrapporten för januari-juni ska publiceras senast 31 augusti. Q3-rapporten för januari-september ska publiceras senast 30 november. Bokslutskommunikén eller Q4-rapporten för helåret ska publiceras senast 28 februari. Många företag publicerar 4-6 veckor efter kvartalets slut för att visa effektivitet och få mediauppmärksamhet före konkurrenterna.
Planering och översättning
För att hålla tidsfrister bör företag planera kvartalsrapporteringen noggrant. Bokslut måste stängas snabbt efter kvartalets slut och ledningen behöver analysera resultatet och formulera vd-kommentaren. För företag med internationella investerare måste översättning till engelska ske parallellt för att båda versionerna ska kunna publiceras samtidigt enligt marknadsmissbruksförordningen.
Konsekvenser vid förseningar
Börsbolag som inte publicerar delårsrapporter i tid riskerar att få en anmärkning från Nasdaq Stockholm och förseningar skadar förtroendet hos investerare. En språkpartner med ISO-certifierat systemstöd arbetar med IFRS-experter erfarna projektledare och fyra-ögon-principen för att säkerställa kvalitet och punktlighet.
Fluid Translation har över 20 års erfarenhet av översättning av finansiella rapporter. Läs mer och utforska våra kundcase.