En hållbarhetsrapport är det dokument där företag redovisar sitt hållbarhetsarbete och sin påverkan på miljö, samhälle och ekonomi enligt etablerade ramverk. För svenska företag som uppfyller CSRD-direktivets kriterier är hållbarhetsrapporten en obligatorisk del av årsredovisningen och ska verifieras av revisor enligt samma krav som finansiell information.
Innehåll enligt CSRD
Hållbarhetsrapporten enligt CSRD ska följa ESRS-standarderna som omfattar tolv rapporteringsområden. Dessa inkluderar bland annat påverkan på klimat, vatten och samhälle samt utsläpp och energieffektivitet. Dessutom tar rapporten upp cirkulär ekonomi, konsumenter och företagets anställda. Rapporten ska beskriva både företagets påverkan på omvärlden och hur hållbarhetsfrågor påverkar företagets verksamhet enligt dubbel väsentlighetsanalys.
Skillnad mot årsredovisning
Hållbarhetsrapporten är numera en integrerad del av årsredovisningen för företag som omfattas av CSRD. Tidigare kunde hållbarhetsrapporten vara ett separat dokument men CSRD kräver att hållbarhetsinformation inkluderas i förvaltningsberättelsen med samma krav på verifiering som finansiell information. Detta höjer trovärdigheten och säkerställer att hållbarhetsfrågor behandlas lika seriöst som ekonomiska resultat.
Professionell översättning krävs
För företag med internationella investerare eller verksamhet i flera länder krävs en engelsk version. En språkkonsult med ISO-certifierat systemstöd erbjuder experter i CSRD och ESG-terminologi, copywriters för strategiska hållbarhetstexter, fyra-ögon-principen samt ICR-plattform för kundvalidering.
Se exempel på några av alla årsredovisningar med hållbarhetsrapportering som Fluid Translation översatt under året.