Language services offer professional assistance when communicating in languages other than your mother tongue. This might include translating texts, language review of content you have written yourselves, or copywriting directly in the target language to create compelling messages.
Different types of language services
Translation involves transferring text from one language to another whilst preserving meaning, tone and purpose. Professional translation is carried out by native-speaker translators with subject expertise in the relevant field. Language review involves an expert in the target language reviewing texts that you or your colleagues have written. This is common when Swedish companies write in English but want to ensure correct language and idiomatic expressions. Copywriting in the target language means that a writer creates new content directly in the target language, often based on source material or a briefing. This is common for marketing material where creative adaptation for the target market is crucial.
How are language services used?
Companies use language services for various needs. Annual reports and financial reports are translated by specialists with IFRS knowledge. Website content and marketing material might be translated or written directly in the target language. Technical manuals are translated by experts with product understanding. For recurring content, translation memories are used that reuse previously approved translations. Client-specific term bases ensure consistent terminology across all projects.
The value of professional language services
Professional language services ensure that your international communication maintains the same quality as your Swedish texts. Through specialist expertise, processes following ISO standards and ISO-certified system support, language services strengthen your brand and credibility in international markets. Fluid Translation has over 20 years’ experience translating financial reports, sustainability reports, press releases, policies and other business-critical documents. Browse our client case studies to see concrete examples.