{"id":2749,"date":"2026-02-17T14:48:37","date_gmt":"2026-02-17T14:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=2749"},"modified":"2026-02-17T14:52:42","modified_gmt":"2026-02-17T14:52:42","slug":"nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/","title":{"rendered":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid"},"content":{"rendered":"

N\u00e4r Fluid nu firar 20 \u00e5r i \u00f6vers\u00e4ttningsbranschen blickar vi tillbaka p\u00e5 de samarbeten som format oss l\u00e4ngs v\u00e4gen. Ett av dem \u00e4r det l\u00e5ngvariga partnerskapet med NIBE<\/a>, som i \u00f6ver ett decennium har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska \u2013 med fokus p\u00e5 kvalitet, s\u00e4kerhet och p\u00e5litlighet.<\/p>\n

\"NIBE

NIBE World of Energy \u2013 ett bes\u00f6ks-, utbildningscenter och m\u00f6tesplats f\u00f6r partners, g\u00e4ster, och medarbetare. Foto: NIBE.eu<\/p><\/div>\n

NIBE \u00e4r en global koncern som utvecklar och tillverkar energieffektiva och h\u00e5llbara klimatl\u00f6sningar i alla typer av fastigheter. Allt startade i sm\u00e5l\u00e4ndska Markaryd f\u00f6r 70 \u00e5r sedan, i en region som \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nd f\u00f6r sin f\u00f6retagsamhet.<\/p>\n

F\u00f6r ett f\u00f6retag som NIBE, som verkar p\u00e5 en internationell marknad, \u00e4r spr\u00e5klig precision och personlig service avg\u00f6rande. N\u00e4r \u00e5rsredovisningar, kvartalsrapporter och finansiella meddelanden ska kommuniceras till aktie\u00e4gare och investerare p\u00e5 flera spr\u00e5k kr\u00e4vs en partner som b\u00e5de k\u00e4nner f\u00f6retaget, f\u00f6rst\u00e5r branschen och kan hantera komplex finansiell terminologi med exakthet.<\/p>\n

Det var d\u00e4rf\u00f6r NIBE v\u00e4nde sig till Fluid f\u00f6r drygt tolv \u00e5r sedan \u2013 och samarbetet har fortsatt sedan dess. \u201dVi s\u00f6kte en partner som kunde leverera konsekvent h\u00f6g kvalitet under tidspress. Fluid har inte bara uppfyllt v\u00e5ra f\u00f6rv\u00e4ntningar, utan ofta \u00f6vertr\u00e4ffat dem\u201d, s\u00e4ger Birgitta Gustafsson som \u00e4r ansvarig f\u00f6r den koncern\u00f6vergripande kommunikationen p\u00e5 NIBE.<\/p>\n

Ett samarbete byggt p\u00e5 f\u00f6rtroende<\/h5>\n

Under \u00e5ren har samarbetet utvecklats i takt med NIBEs behov. Idag omfattar uppdragen allt fr\u00e5n \u00e5rsredovisning och del\u00e5rsrapporter till pressmeddelanden och information till investerare.<\/p>\n

F\u00f6r Fluid \u00e4r den typen av l\u00e5ngsiktiga relationer sj\u00e4lva k\u00e4rnan i verksamheten. \u201dN\u00e4r vi f\u00e5r f\u00f6lja en kund \u00f6ver m\u00e5nga \u00e5r l\u00e4r vi oss deras ton, terminologi och stil p\u00e5 djupet,\u201d s\u00e4ger Larissa Ekonoja, vd p\u00e5 Fluid. \u201dDet g\u00f6r att vi kan leverera \u00f6vers\u00e4ttningar som k\u00e4nns s\u00f6ml\u00f6sa och naturliga.\u201d<\/p>\n

\"Nibe

Foto: NIBE.eu<\/p><\/div>\n

Fr\u00e5n teknik till teamwork<\/h5>\n

Finansiell \u00f6vers\u00e4ttning handlar om mer \u00e4n spr\u00e5k. Det kr\u00e4vs teknisk f\u00f6rst\u00e5else, noggrann projektledning och en v\u00e4loljad process f\u00f6r att h\u00e5lla b\u00e5de kvalitet och deadlines. Fluid har under \u00e5ren byggt upp ett dedikerat team f\u00f6r just finansiella kunder, d\u00e4r specialiserade \u00f6vers\u00e4ttare, spr\u00e5kgranskare, terminologer och projektledare samarbetar t\u00e4tt.<\/p>\n

\u201dVi uppskattar projektledarna p\u00e5 Fluid som k\u00e4nner till v\u00e5ra rutiner och v\u00e5ra deadlines. Det skapar en trygghet som \u00e4r ov\u00e4rderlig n\u00e4r tempot \u00e4r h\u00f6gt\u201d, s\u00e4ger Birgitta Gustafsson.<\/p>\n

Fluids arbetss\u00e4tt kombinerar m\u00e4nsklig expertis med moderna spr\u00e5kverktyg. Genom \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och terminologihantering s\u00e4kerst\u00e4lls b\u00e5de konsekvens och effektivitet \u2013 n\u00e5got som kunderna m\u00e4rker av i resultatet.<\/p>\n

\u201dN\u00e4r allt fungerar smidigt i bakgrunden kan kunden fokusera p\u00e5 sitt eget inneh\u00e5ll \u2013 och det \u00e4r precis s\u00e5 det ska vara,\u201d s\u00e4ger Hel\u00e9ne Carlstedt, senior projektledare p\u00e5 Fluid.<\/p>\n

<\/h5>\n
Fram\u00e5t \u2013 med samma fokus p\u00e5 kvalitet<\/h5>\n

Det t\u00e4ta samarbetet forts\u00e4tter, nu n\u00e4rmast med \u00f6vers\u00e4ttning av NIBEs \u00e5rsredovisning med tillh\u00f6rande h\u00e5llbarhetsrapport. NIBE rapporterade enligt de nya ESRS-standarderna redan f\u00f6rra \u00e5ret, n\u00e5got som innebar en stor omst\u00e4llning i NIBEs arbete med rapporten och \u00e4ven f\u00f6r arbetet med \u00f6vers\u00e4ttningen. I \u00e5r ligger d\u00e4rf\u00f6r fokus p\u00e5 att effektivisera arbetet och renodla rapporten.<\/p>\n

\u201dVi ser Fluid som en l\u00e5ngsiktig partner. Deras kompetens och flexibilitet g\u00f6r att vi kan k\u00e4nna oss trygga, oavsett hur v\u00e5ra behov utvecklas,\u201d s\u00e4ger Birgitta.<\/p>\n

\"NIBE

Foto: NIBE.eu<\/p><\/div>\n

F\u00f6r Fluid \u00e4r f\u00f6rtroendet n\u00e5got man f\u00f6rtj\u00e4nar \u2013 och v\u00e5rdar.<\/p>\n

\u201dAtt f\u00e5 vara en del av v\u00e5ra kunders resa under s\u00e5 l\u00e5ng tid \u00e4r n\u00e5got vi \u00e4r otroligt stolta \u00f6ver,\u201d s\u00e4ger Larissa, vd p\u00e5 Fluid. \u201dVi ser fram emot m\u00e5nga \u00e5r av fortsatt samarbete \u2013 och alla nya texter och utmaningar som v\u00e4ntar.\u201d<\/p>\n

L\u00e4s mer om v\u00e5ra m\u00e5nga och l\u00e5nga kundsamarbeten h\u00e4r<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4r Fluid nu firar 20 \u00e5r i \u00f6vers\u00e4ttningsbranschen blickar vi tillbaka p\u00e5 de samarbeten som format oss l\u00e4ngs v\u00e4gen. Ett av dem \u00e4r det l\u00e5ngvariga partnerskapet med NIBE, som i \u00f6ver ett decennium har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska \u2013 med fokus p\u00e5 kvalitet, s\u00e4kerhet och p\u00e5litlighet. NIBE \u00e4r en global koncern som … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyhet"],"acf":[],"yoast_head":"\nFluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T14:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T14:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriella Rudstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriella Rudstr\u00f6m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriella Rudstr\u00f6m\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/3979a7f2366a96918f78fbf1f2b7b9b2\"},\"headline\":\"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:52:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\"},\"wordCount\":733,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nyhet\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\",\"name\":\"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:52:42+00:00\",\"description\":\"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg\",\"width\":631,\"height\":350,\"caption\":\"NIBE World of Energy \u2013 ett bes\u00f6ks-, utbildningscenter och m\u00f6tesplats f\u00f6r partners, g\u00e4ster, och medarbetare. Foto: NIBE.eu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/3979a7f2366a96918f78fbf1f2b7b9b2\",\"name\":\"Gabriella Rudstr\u00f6m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/37568be725446e322da8c2edbdd8dbe6.jpg?ver=1780776757\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/37568be725446e322da8c2edbdd8dbe6.jpg?ver=1780776757\",\"caption\":\"Gabriella Rudstr\u00f6m\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/gabriella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation","description":"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation","og_description":"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2026-02-17T14:48:37+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T14:52:42+00:00","og_image":[{"width":631,"height":350,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriella Rudstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Gabriella Rudstr\u00f6m","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/"},"author":{"name":"Gabriella Rudstr\u00f6m","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/3979a7f2366a96918f78fbf1f2b7b9b2"},"headline":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid","datePublished":"2026-02-17T14:48:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:52:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/"},"wordCount":733,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg","articleSection":["Nyhet"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/","name":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg","datePublished":"2026-02-17T14:48:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:52:42+00:00","description":"NIBE har anlitat Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta sina finansiella rapporter till engelska och tyska i \u00f6ver tio \u00e5r. L\u00e4s mer om samarbetet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/NIBE1.jpg","width":631,"height":350,"caption":"NIBE World of Energy \u2013 ett bes\u00f6ks-, utbildningscenter och m\u00f6tesplats f\u00f6r partners, g\u00e4ster, och medarbetare. Foto: NIBE.eu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/nibe-om-det-langa-samarbetet-med-fluid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluids 20-\u00e5rsjubileum \u2013 NIBE om det l\u00e5nga samarbetet med Fluid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/3979a7f2366a96918f78fbf1f2b7b9b2","name":"Gabriella Rudstr\u00f6m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/37568be725446e322da8c2edbdd8dbe6.jpg?ver=1780776757","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/37568be725446e322da8c2edbdd8dbe6.jpg?ver=1780776757","caption":"Gabriella Rudstr\u00f6m"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/gabriella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2749"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2765,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions\/2765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}