{"id":1926,"date":"2025-11-25T09:00:07","date_gmt":"2025-11-25T09:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=1926"},"modified":"2025-11-26T14:19:13","modified_gmt":"2025-11-26T14:19:13","slug":"delarsrapport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/","title":{"rendered":"Del\u00e5rsrapport"},"content":{"rendered":"

Del\u00e5rsrapport \u00e4r den finansiella rapport som svenska b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag publicerar kvartalsvis enligt Nasdaq Stockholms regelverk. F\u00f6r f\u00f6retag noterade p\u00e5 Stockholmsb\u00f6rsen \u00e4r kvartalsrapportering obligatorisk med strikta tidsfrister senast tv\u00e5 m\u00e5nader efter kvartalets slut. Del\u00e5rsrapporten ger investerare och analytiker l\u00f6pande insyn i f\u00f6retagets ekonomiska utveckling vilket \u00e4r kritiskt f\u00f6r investerarkommunikation.<\/p>\n

Vad inneh\u00e5ller del\u00e5rsrapporten?<\/h2>\n

Del\u00e5rsrapporten inneh\u00e5ller resultatr\u00e4kning och balansr\u00e4kning b\u00e5de f\u00f6r kvartalet och ackumulerat. Dessutom ing\u00e5r kassafl\u00f6desanalys, nyckeltal och segmentsinformation, samt vd-kommentar om kvartalets utveckling och framtidsutsikter. Den \u00e4r kortare \u00e4n \u00e5rsredovisningen men marknaden reagerar direkt p\u00e5 kvartalsresultat vilket g\u00f6r kvalitet och tydlighet avg\u00f6rande.<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning till engelska<\/h2>\n

Internationella investerare utg\u00f6r ofta 40-60 % av \u00e4garbasen f\u00f6r svenska b\u00f6rsbolag vilket kr\u00e4ver en engelsk version avdel\u00e5rsrapporten. Enligt marknadsmissbruksf\u00f6rordningen m\u00e5ste svenska och engelska versioner publiceras samtidigt. Detta kr\u00e4ver professionell \u00f6vers\u00e4ttning inom 24\u201348 timmar med IFRS-expertis f\u00f6r korrekt finansiell terminologi och copywriting av vd-kommentarer.<\/p>\n

En spr\u00e5kpartner med 20 \u00e5rs erfarenhet arbetar med ISO-certifierat systemst\u00f6d enligt fyra-\u00f6gon-principen d\u00e4r minst tv\u00e5 experter granskar allt material. IFRS-experter med 10+ \u00e5rs erfarenhet s\u00e4kerst\u00e4ller korrekt terminologi. Copywriters bearbetar vd-kommentarer f\u00f6r optimal p\u00e5verkan. ICR-plattformen<\/a> l\u00e5ter kunden validera \u00f6vers\u00e4ttningar innan publicering.<\/p>\n

Fluid Translation \u00f6vers\u00e4tter \u00e5rligen kvartalsrapporter och relaterat IR-material f\u00f6r m\u00e5nga b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag. L\u00e4s mer om v\u00e5ra samarbeten<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del\u00e5rsrapport \u00e4r den finansiella rapport som svenska b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag publicerar kvartalsvis enligt Nasdaq Stockholms regelverk. F\u00f6r f\u00f6retag noterade p\u00e5 Stockholmsb\u00f6rsen \u00e4r kvartalsrapportering obligatorisk med strikta tidsfrister senast tv\u00e5 m\u00e5nader efter kvartalets slut. Del\u00e5rsrapporten ger investerare och analytiker l\u00f6pande insyn i f\u00f6retagets ekonomiska utveckling vilket \u00e4r kritiskt f\u00f6r investerarkommunikation. Vad inneh\u00e5ller del\u00e5rsrapporten? Del\u00e5rsrapporten inneh\u00e5ller resultatr\u00e4kning och balansr\u00e4kning b\u00e5de f\u00f6r kvartalet och … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nDel\u00e5rsrapport - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T09:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"Del\u00e5rsrapport\",\"datePublished\":\"2025-11-25T09:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:19:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\"},\"wordCount\":243,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\",\"name\":\"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T09:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:19:13+00:00\",\"description\":\"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg\",\"width\":1312,\"height\":736,\"caption\":\"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del\u00e5rsrapport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation","description":"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation","og_description":"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-25T09:00:07+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:19:13+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":736,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"Del\u00e5rsrapport","datePublished":"2025-11-25T09:00:07+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:19:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/"},"wordCount":243,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/","name":"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg","datePublished":"2025-11-25T09:00:07+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:19:13+00:00","description":"Del\u00e5rsrapport \u00e4r b\u00f6rsbolags kvartalsvisa finansiella rapport. L\u00e4s om inneh\u00e5ll och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Delarsrapport.jpeg","width":1312,"height":736,"caption":"Del\u00e5rsrapport - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/delarsrapport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del\u00e5rsrapport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions\/2401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}