{"id":1915,"date":"2025-11-25T10:01:47","date_gmt":"2025-11-25T10:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=1915"},"modified":"2025-11-25T10:33:29","modified_gmt":"2025-11-25T10:33:29","slug":"vad-ar-ett-pressmeddelande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/","title":{"rendered":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande?"},"content":{"rendered":"

Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt skriftligt meddelande som f\u00f6retag, organisationer eller myndigheter skickar till journalister och media f\u00f6r att kommunicera nyheter, viktiga h\u00e4ndelser eller information som \u00e4r av allm\u00e4nt intresse. Pressmeddelandet \u00e4r ett av de viktigaste verktygen inom PR och kommunikation f\u00f6r att n\u00e5 en bred publik genom medias bevakning.<\/p>\n

Syftet med pressmeddelanden<\/h2>\n

Pressmeddelanden anv\u00e4nds f\u00f6r att informera om nyheter som nya produkter eller tj\u00e4nster, kommunicera finansiella resultat och aff\u00e4rsh\u00e4ndelser, bygga varum\u00e4rke och trov\u00e4rdighet genom mediakontakt, samt p\u00e5verka opinionen vid kriser eller kontroversiella h\u00e4ndelser. F\u00f6r b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag \u00e4r pressmeddelanden \u00e4ven juridiskt bindande dokument som m\u00e5ste f\u00f6lja marknadsmissbruksf\u00f6rordningen och b\u00f6rsens regelverk.<\/p>\n

Struktur och inneh\u00e5ll<\/h2>\n

Ett professionellt pressmeddelande inneh\u00e5ller en rubrik som f\u00e5ngar k\u00e4rnbudskapet, en ingress som sammanfattar det viktigaste inneh\u00e5llet, en br\u00f6dtext med detaljer och citat fr\u00e5n ledningen, samt kontaktinformation f\u00f6r vidare fr\u00e5gor. Pressmeddelandet ska vara sakligt, objektivt och professionellt skrivet. F\u00f6r b\u00f6rsbolag granskas ofta pressmeddelanden av juridisk avdelning innan publicering.<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning och distribution<\/h2>\n

F\u00f6r f\u00f6retag som vill n\u00e5 internationella media och investerare kr\u00e4vs professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska. En spr\u00e5kexpert med ISO-certifierat systemst\u00f6d erbjuder copywriters med PR-expertis, express\u00f6vers\u00e4ttning inom 2-4 timmar, fyra-\u00f6gon-principen samt f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r olika marknaders kommunikationsstil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fluid Translation har hj\u00e4lpt svenska f\u00f6retag att n\u00e5 ut internationellt i \u00f6ver 20 \u00e5r. Utforska n\u00e5gra av v\u00e5ra kundcase<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt skriftligt meddelande som f\u00f6retag, organisationer eller myndigheter skickar till journalister och media f\u00f6r att kommunicera nyheter, viktiga h\u00e4ndelser eller information som \u00e4r av allm\u00e4nt intresse. Pressmeddelandet \u00e4r ett av de viktigaste verktygen inom PR och kommunikation f\u00f6r att n\u00e5 en bred publik genom medias bevakning. Syftet med pressmeddelanden Pressmeddelanden anv\u00e4nds f\u00f6r att informera om nyheter som … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nVad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T10:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T10:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"Vad \u00e4r ett pressmeddelande?\",\"datePublished\":\"2025-11-25T10:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T10:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\"},\"wordCount\":258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\",\"name\":\"Vad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T10:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T10:33:29+00:00\",\"description\":\"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg\",\"width\":1376,\"height\":768,\"caption\":\"Vad betyder pressmeddelande? - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vad \u00e4r ett pressmeddelande?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation","description":"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation","og_description":"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-25T10:01:47+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T10:33:29+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande?","datePublished":"2025-11-25T10:01:47+00:00","dateModified":"2025-11-25T10:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/"},"wordCount":258,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/","name":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande? - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg","datePublished":"2025-11-25T10:01:47+00:00","dateModified":"2025-11-25T10:33:29+00:00","description":"Pressmeddelande \u00e4r ett officiellt meddelande fr\u00e5n f\u00f6retag till media. L\u00e4s om syfte, struktur och professionell \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_modern_desktop_with_a_sleek_computer_surrounded_1.jpg","width":1376,"height":768,"caption":"Vad betyder pressmeddelande? - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-ar-ett-pressmeddelande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vad \u00e4r ett pressmeddelande?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2283,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions\/2283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}