Kontakta oss<\/a> f\u00f6r mer information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r specialiserad \u00f6vers\u00e4ttning av IT-relaterade dokument som mjukvarudokumentation, anv\u00e4ndarhandb\u00f6cker, tekniska specifikationer, programvarugr\u00e4nssnitt och IT-s\u00e4kerhetsdokumentation. Det kr\u00e4ver \u00f6vers\u00e4ttare med f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r informationsteknik, programvaruutveckling och IT-terminologi f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att teknisk information kommuniceras korrekt och anv\u00e4ndbart. Varf\u00f6r kr\u00e4vs specialistkompetens? IT-\u00f6vers\u00e4ttning handlar om komplex teknisk information d\u00e4r varje term har specifik betydelse inom IT-dom\u00e4nen. Felaktig \u00f6vers\u00e4ttning av systemkommandon, felmeddelanden eller konfigurationsinstruktioner kan … <\/p>\n
Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nIT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T13:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T11:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T11:11:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\"},\"wordCount\":292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\",\"name\":\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T11:11:40+00:00\",\"description\":\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":428,\"caption\":\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IT-\u00f6vers\u00e4ttning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation","description":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation","og_description":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-21T13:16:46+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T11:11:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning","datePublished":"2025-11-21T13:16:46+00:00","dateModified":"2025-11-27T11:11:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/"},"wordCount":292,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/","name":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg","datePublished":"2025-11-21T13:16:46+00:00","dateModified":"2025-11-27T11:11:40+00:00","description":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver teknisk f\u00f6rst\u00e5else och IT-kompetens. L\u00e4s om varf\u00f6r specialistkompetens beh\u00f6vs och vad som ing\u00e5r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/laptop-5673901_640.jpg","width":640,"height":428,"caption":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/it-oversattning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IT-\u00f6vers\u00e4ttning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856\/revisions\/2438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}