{"id":1755,"date":"2025-11-21T13:18:55","date_gmt":"2025-11-21T13:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=1755"},"modified":"2025-11-27T14:43:21","modified_gmt":"2025-11-27T14:43:21","slug":"marknadsforingsoversattning-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/","title":{"rendered":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning?"},"content":{"rendered":"

Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning skiljer sig fundamentalt fr\u00e5n teknisk, juridisk eller finansiell \u00f6vers\u00e4ttning i syfte, metod och kompetenskrav. Medan de flesta \u00f6vers\u00e4ttningstyper prioriterar exakthet och precision, prioriterar marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5verkan, engagemang och kulturell relevans.<\/p>\n

Kreativitet framf\u00f6r precision<\/h2>\n

Teknisk och juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver ordagrann precision d\u00e4r varje term \u00f6vers\u00e4tts exakt. Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning till\u00e5ter och kr\u00e4ver ofta kreativ frihet d\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttaren omarbetar budskapet f\u00f6r maximal p\u00e5verkan p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket. Det som fungerar retoriskt p\u00e5 ett spr\u00e5k fungerar inte alltid p\u00e5 ett annat.<\/p>\n

Transkreation anv\u00e4nds ofta i marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning d\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttaren f\u00e5r skapa helt nya formuleringar, metaforer eller uttryck som uppn\u00e5r samma k\u00e4nslom\u00e4ssiga p\u00e5verkan som originalet. Detta kr\u00e4ver copywriting-kompetens ut\u00f6ver spr\u00e5kkunskap.<\/p>\n

Kulturell anpassning \u00e4r central<\/h2>\n

I teknisk \u00f6vers\u00e4ttning anpassas fr\u00e4mst m\u00e5ttenheter och tekniska standarder. I marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning m\u00e5ste hela budskapet, tonen, exemplen, referenserna och den visuella kommunikationen anpassas kulturellt. Det som \u00e4r humoristiskt, \u00f6vertygande eller inspirerande i en kultur kan vara opassande eller verkningsl\u00f6st i en annan.<\/p>\n

Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttare m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 m\u00e5lgruppens v\u00e4rderingar, k\u00f6pbeteenden, kommunikationspreferenser och kulturella tabun. Detta kr\u00e4ver djup kulturell kompetens ut\u00f6ver spr\u00e5kkunskap.<\/p>\n

M\u00e5lgrupp och syfte<\/h2>\n

Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning riktar sig till anv\u00e4ndare som beh\u00f6ver instruktioner. Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning riktar sig till jurister och beslutsfattare. Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning riktar sig till potentiella kunder som ska lockas till k\u00f6p, engagera sig eller agera. Syfte \u00e4r att p\u00e5verka k\u00e4nslor, bygga f\u00f6rtroende och driva konvertering.<\/p>\n

Detta kr\u00e4ver f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r marknadsf\u00f6ringsprinciper, kundpsykologi och hur man skapar \u00f6vertygande budskap som uppmuntrar kundet att g\u00e5 fr\u00e5n tanke till handling.<\/p>\n

Kompetensprofil<\/h2>\n

Tekniska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver teknisk utbildning eller erfarenhet. Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver juridisk kompetens. Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver marknadsf\u00f6ringserfarenhet, copywriting-kompetens, kulturell k\u00e4nslighet och kreativ f\u00f6rm\u00e5ga att anpassa budskap f\u00f6r olika m\u00e5lgrupper.<\/p>\n

En erfaren spr\u00e5kpartner<\/a> arbetar enligt ISO-standarder med ISO-certifierat systemst\u00f6d och anv\u00e4nder olika specialister f\u00f6r olika \u00f6vers\u00e4ttningstyper. F\u00f6r marknadsf\u00f6ring anv\u00e4nds \u00f6vers\u00e4ttare med marknadsf\u00f6ringsbakgrund, erfarna copywriters, samt lokala granskare genom ICR-plattformen<\/a> som validerar kulturell relevans och kommunikativ p\u00e5verkan innan lansering.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning skiljer sig fundamentalt fr\u00e5n teknisk, juridisk eller finansiell \u00f6vers\u00e4ttning i syfte, metod och kompetenskrav. Medan de flesta \u00f6vers\u00e4ttningstyper prioriterar exakthet och precision, prioriterar marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5verkan, engagemang och kulturell relevans. Kreativitet framf\u00f6r precision Teknisk och juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver ordagrann precision d\u00e4r varje term \u00f6vers\u00e4tts exakt. Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning till\u00e5ter och kr\u00e4ver ofta kreativ frihet d\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttaren omarbetar budskapet f\u00f6r maximal p\u00e5verkan p\u00e5 … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nHur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T13:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T14:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning?\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T14:43:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\"},\"wordCount\":410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\",\"name\":\"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T14:43:21+00:00\",\"description\":\"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg\",\"width\":1376,\"height\":768,\"caption\":\"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","description":"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","og_description":"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-21T13:18:55+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T14:43:21+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning?","datePublished":"2025-11-21T13:18:55+00:00","dateModified":"2025-11-27T14:43:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/"},"wordCount":410,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/","name":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg","datePublished":"2025-11-21T13:18:55+00:00","dateModified":"2025-11-27T14:43:21+00:00","description":"Marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning prioriterar kulturell relevans framf\u00f6r precision. L\u00e4s om hur den skiljer sig fr\u00e5n teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Lucid_Origin_A_desk_covered_in_various_marketing_documents_inc_0.jpg","width":1376,"height":768,"caption":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/marknadsforingsoversattning-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hur skiljer sig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n annan \u00f6vers\u00e4ttning?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1778961747","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2540,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/2540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}