{"id":1739,"date":"2025-11-21T13:26:11","date_gmt":"2025-11-21T13:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=1739"},"modified":"2025-11-27T14:14:14","modified_gmt":"2025-11-27T14:14:14","slug":"vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/","title":{"rendered":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning?"},"content":{"rendered":"

Att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver mer \u00e4n spr\u00e5kkunskap \u2013 det kr\u00e4vs specialiserad juridisk kompetens, tillg\u00e5ng till r\u00e4tt resurser och en systematisk process som s\u00e4kerst\u00e4ller att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r b\u00e5de spr\u00e5kligt korrekt och juridiskt bindande.<\/p>\n

N\u00f6dv\u00e4ndig kompetens<\/h2>\n

F\u00f6r att g\u00f6ra juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4vs djup f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r juridiska system i b\u00e5de k\u00e4ll- och m\u00e5lland, beh\u00e4rskning av juridisk terminologi exakt p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken, samt kunskap om hur juridiska dokument fungerar och anv\u00e4nds. \u00d6vers\u00e4ttaren m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 avtalsr\u00e4tt, bolagsr\u00e4tt eller andra relevanta r\u00e4ttsomr\u00e5den.<\/p>\n

Akademisk juridisk utbildning eller m\u00e5ng\u00e5rig dokumenterad erfarenhet av juridisk \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r vanligtvis n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att hantera komplexa juridiska texter p\u00e5 ett s\u00e4tt som \u00e4r juridiskt korrekt och acceptabelt.<\/p>\n

N\u00f6dv\u00e4ndiga resurser<\/h2>\n

Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver tillg\u00e5ng till juridiska ordb\u00f6cker och termdatabaser f\u00f6r verifiering av terminologi, juridiska referensverk och lagtexter p\u00e5 b\u00e5de k\u00e4ll- och m\u00e5lspr\u00e5k, samt professionella \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg med juridiska termbaser f\u00f6r konsekvent terminologi.<\/p>\n

M\u00f6jlighet att konsultera juridiska experter vid komplexa fr\u00e5gest\u00e4llningar \u00e4r ocks\u00e5 viktigt, liksom tillg\u00e5ng till tidigare \u00f6versatta juridiska dokument f\u00f6r referens och konsekvens.<\/p>\n

N\u00f6dv\u00e4ndig process<\/h2>\n

En professionell process inkluderar noggrann analys av dokumentet och dess juridiska kontext, systematisk \u00f6vers\u00e4ttning med fokus p\u00e5 exakthet och juridisk korrekthet, samt granskning av minst en ytterligare juridisk expert (fyra-\u00f6gon-principen). Kvalitetskontroll av terminologi, h\u00e4nvisningar och formatering \u00e4r ocks\u00e5 avg\u00f6rande.<\/p>\n

I vissa fall kr\u00e4vs en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a> f\u00f6r juridiska dokument.<\/p>\n

En erfaren spr\u00e5kpartner arbetar enligt ISO-standarder med ISO-certifierat systemst\u00f6d f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla systematisk kvalitet. De anv\u00e4nder kundspecifika juridiska termbaser f\u00f6r konsekvent terminologi \u00f6ver tid och rekommenderar alltid att kundens jurister granskar \u00f6vers\u00e4ttningen innan anv\u00e4ndning eftersom \u00f6vers\u00e4ttaren ansvarar f\u00f6r spr\u00e5klig korrekthet medan juridisk r\u00e5dgivning kr\u00e4ver beh\u00f6rig jurist. S\u00e4ker datahantering med sekretessavtal \u00e4r standard f\u00f6r juridiska dokument.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver mer \u00e4n spr\u00e5kkunskap \u2013 det kr\u00e4vs specialiserad juridisk kompetens, tillg\u00e5ng till r\u00e4tt resurser och en systematisk process som s\u00e4kerst\u00e4ller att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r b\u00e5de spr\u00e5kligt korrekt och juridiskt bindande. N\u00f6dv\u00e4ndig kompetens F\u00f6r att g\u00f6ra juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4vs djup f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r juridiska system i b\u00e5de k\u00e4ll- och m\u00e5lland, beh\u00e4rskning av juridisk terminologi exakt p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken, … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nVad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T13:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T14:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning?\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T14:14:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\",\"name\":\"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T14:14:14+00:00\",\"description\":\"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","description":"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","og_description":"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-21T13:26:11+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T14:14:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning?","datePublished":"2025-11-21T13:26:11+00:00","dateModified":"2025-11-27T14:14:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/","name":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning? - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg","datePublished":"2025-11-21T13:26:11+00:00","dateModified":"2025-11-27T14:14:14+00:00","description":"Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver specialiserad kompetens, r\u00e4tt resurser och en systematisk process. L\u00e4s om krav och utmaningar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/justice-2060093_640.jpg","width":640,"height":427,"caption":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vad-kravs-for-att-gora-en-juridisk-oversattning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra en juridisk \u00f6vers\u00e4ttning?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1782594167","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2532,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions\/2532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}