{"id":1737,"date":"2025-11-21T13:26:39","date_gmt":"2025-11-21T13:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/?p=1737"},"modified":"2025-11-27T17:02:23","modified_gmt":"2025-11-27T17:02:23","slug":"vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/","title":{"rendered":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare?"},"content":{"rendered":"

Att vara juridisk \u00f6vers\u00e4ttare kr\u00e4ver en unik kombination av spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. Det r\u00e4cker inte med att beh\u00e4rska tv\u00e5 spr\u00e5k \u2013 \u00f6vers\u00e4ttaren m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 juridiska system, r\u00e4ttslig terminologi och hur juridiska dokument fungerar f\u00f6r att kunna leverera \u00f6vers\u00e4ttningar som \u00e4r b\u00e5de spr\u00e5kligt korrekta och juridiskt bindande.<\/p>\n

Spr\u00e5klig kompetens<\/h2>\n

Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver beh\u00e4rska b\u00e5de k\u00e4ll- och m\u00e5lspr\u00e5k p\u00e5 akademisk niv\u00e5 med f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r formellt och juridiskt spr\u00e5kbruk. De m\u00e5ste kunna analysera komplexa meningar och omformulera dem exakt p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket, samt skriva tydligt och korrekt enligt juridiska konventioner p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket.<\/p>\n

K\u00e4nnedom om spr\u00e5kliga nyanser \u00e4r avg\u00f6rande eftersom juridiska texter ofta anv\u00e4nder specifika fraser och uttryck med etablerad juridisk betydelse som inte f\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttas ordagrant utan kr\u00e4ver anpassning till m\u00e5lspr\u00e5kets juridiska konventioner.<\/p>\n

Juridisk kompetens<\/h2>\n

Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 grundl\u00e4ggande juridiska principer och hur olika r\u00e4ttssystem fungerar, k\u00e4nna till skillnader mellan common law och civil law-system, samt beh\u00e4rska juridisk terminologi exakt inom relevanta r\u00e4ttsomr\u00e5den som avtalsr\u00e4tt, bolagsr\u00e4tt, processr\u00e4tt eller immaterialr\u00e4tt.<\/p>\n

De beh\u00f6ver f\u00f6rst\u00e5 juridiska dokuments struktur och syfte, kunna identifiera standardklausuler och deras juridiska betydelse, samt veta hur juridiska koncept skiljer sig mellan l\u00e4nder och hur de ska anpassas vid \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

Praktisk erfarenhet och fortbildning<\/h2>\n

Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver dokumenterad erfarenhet av juridisk \u00f6vers\u00e4ttning med m\u00e4tbar kvalitet, kontinuerlig fortbildning f\u00f6r att f\u00f6lja juridiska f\u00f6r\u00e4ndringar och ny lagstiftning, samt tillg\u00e5ng till juridiska referensverk, termdatabaser och expertresurser. Kammarkollegiet auktoriserar<\/a> \u00f6vers\u00e4ttare genom kunskapsprov.<\/p>\n

En erfaren spr\u00e5kpartner med juridisk \u00f6vers\u00e4ttningskompetens arbetar enligt ISO-standarder med ISO-certifierat systemst\u00f6d och till\u00e4mpar fyra-\u00f6gon-principen d\u00e4r minst tv\u00e5 juridiska experter granskar varje \u00f6vers\u00e4ttning. De rekommenderar att kundens jurister alltid granskar \u00f6versatta juridiska dokument eftersom \u00f6vers\u00e4ttaren ansvarar f\u00f6r spr\u00e5klig korrekthet medan juridisk r\u00e5dgivning kr\u00e4ver beh\u00f6rig jurist<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att vara juridisk \u00f6vers\u00e4ttare kr\u00e4ver en unik kombination av spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. Det r\u00e4cker inte med att beh\u00e4rska tv\u00e5 spr\u00e5k \u2013 \u00f6vers\u00e4ttaren m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 juridiska system, r\u00e4ttslig terminologi och hur juridiska dokument fungerar f\u00f6r att kunna leverera \u00f6vers\u00e4ttningar som \u00e4r b\u00e5de spr\u00e5kligt korrekta och juridiskt bindande. Spr\u00e5klig kompetens Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver beh\u00e4rska b\u00e5de k\u00e4ll- och m\u00e5lspr\u00e5k p\u00e5 … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunskapsbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nVilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T13:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T17:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Yeates\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Yeates\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\"},\"headline\":\"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare?\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:02:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunskapsbank\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\",\"name\":\"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T13:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:02:23+00:00\",\"description\":\"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare - Fluid Translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d\",\"name\":\"Joanne Yeates\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757\",\"caption\":\"Joanne Yeates\"},\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation","description":"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation","og_description":"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_published_time":"2025-11-21T13:26:39+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T17:02:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanne Yeates","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Joanne Yeates","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/"},"author":{"name":"Joanne Yeates","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d"},"headline":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare?","datePublished":"2025-11-21T13:26:39+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:02:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg","articleSection":["Kunskapsbank"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/","name":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare? - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg","datePublished":"2025-11-21T13:26:39+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:02:23+00:00","description":"Juridiska \u00f6vers\u00e4ttare beh\u00f6ver spr\u00e5klig expertis och djup juridisk kompetens. L\u00e4s mer om vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare - Fluid Translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/vilken-expertis-kravs-som-juridisk-oversattare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vilken expertis kr\u00e4vs som juridisk \u00f6vers\u00e4ttare?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/1b83a7c8606f0f3e227c0e2de0e9534d","name":"Joanne Yeates","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5453300dfe192b9221f9c508e0e6e671.jpg?ver=1780776757","caption":"Joanne Yeates"},"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/author\/joanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2584,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737\/revisions\/2584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}