{"id":765,"date":"2025-03-26T08:57:42","date_gmt":"2025-03-26T08:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/"},"modified":"2025-09-26T09:28:37","modified_gmt":"2025-09-26T09:28:37","slug":"korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/","title":{"rendered":"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod – kundcase"},"content":{"rendered":"

Korrekta \u00f6vers\u00e4ttningar hj\u00e4lper v\u00e5ra kunder att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l \u2013 Indutrade Group, kundcase.<\/strong><\/p>\n

V\u00e5ra kunder arbetar h\u00e5rt f\u00f6r att se till att deras verksamheter h\u00e5ller h\u00f6gsta m\u00f6jliga standard och att deras v\u00e4rderingar \u00e5terspeglas i allt de g\u00f6r. Ett utm\u00e4rkt s\u00e4tt att sprida kunskap inom organisationen \u00e4r att uppr\u00e4tta en uppf\u00f6randekod, och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt ge medarbetarna v\u00e4gledning om hur de ska behandla varandra och samverka med andra m\u00e4nniskor som f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r f\u00f6retaget.<\/p>\n

En av f\u00f6rdelarna med en uppf\u00f6randekod \u00e4r att den skyddar f\u00f6retaget mot potentiella framtida problem, som till exempel oegentligheter i leverant\u00f6rsledet. Den st\u00f6der ocks\u00e5 f\u00f6retagets h\u00e5llbarhetsm\u00e5l och skapar f\u00f6rtroende hos dess intressenter, vilket kan bidra till en stabilare aktiekursen.<\/p>\n

Bakgrund<\/strong><\/p>\n

Under 2024 hade vi n\u00f6jet att samarbeta med Indutradekoncernen, som har sitt huvudkontor i Sverige. Koncernen best\u00e5r av fler \u00e4n 200 f\u00f6retag i 30 olika l\u00e4nder, vilka tillverkar, utvecklar och s\u00e4ljer tekniska komponenter och system, och tillh\u00f6rande tj\u00e4nster. Mer information finns p\u00e5 – www.indutrade.com<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uppdraget<\/strong><\/p>\n

Vi blev ombedda att \u00f6vers\u00e4tta Indutrades nya uppf\u00f6randekod fr\u00e5n engelska till 12 olika spr\u00e5k, s\u00e5 att den viktiga informationen i den kunde spridas till alla koncernens anst\u00e4llda. D\u00e4refter bad Indutrade oss att \u00e4ven \u00f6vers\u00e4tta den n\u00e4tbaserade kursen om uppf\u00f6randekoden som skickas ut till alla medarbetare, och undertexter till tv\u00e5 tillh\u00f6rande videor fr\u00e5n Indutrades vd. Projektet varade i \u00e5tta m\u00e5nader och omfattade en m\u00e4ngd delleveranser.<\/p>\n

Utmaningar<\/strong><\/p>\n

Den st\u00f6rsta utmaningen med projektet var det stora antalet olika m\u00e5lspr\u00e5k. Bland annat efterfr\u00e5gades \u00f6vers\u00e4ttningar till n\u00e5gra spr\u00e5k som vi inte brukar arbeta med, s\u00e5som kinesiska och singalesiska, och f\u00f6r att kunna leverera beh\u00f6vde vi rekrytera och kvalitetss\u00e4kra nya leverant\u00f6rer.<\/p>\n

Fluid anv\u00e4nder avancerade \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att \u00f6vers\u00e4ttningarna blir konsekventa och korrekta samt att kundspecifik terminologi anv\u00e4nds. \u00d6vers\u00e4ttarna till mindre vanliga spr\u00e5k \u00e4r inte alltid vana vid att anv\u00e4nda dessa verktyg, och vi var i vissa fall tvungna att hitta s\u00e4tt att arbeta runt detta, men \u00e4nd\u00e5 beh\u00e5lla den spr\u00e5kliga kvalitet vi \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r.<\/p>\n

En annan utmaning var att leverera \u00f6vers\u00e4ttningar av tv\u00e5 upps\u00e4ttningar undertexter till alla 12 spr\u00e5ken.<\/p>\n

L\u00f6sningar<\/strong><\/p>\n

Tillsammans med kunden delade vi upp spr\u00e5ken i grupper, s\u00e5 att vi kunde koncentrera oss p\u00e5 att ta fram samtliga dokument till en spr\u00e5kgrupp i taget i st\u00e4llet f\u00f6r att arbeta med alla m\u00e5lspr\u00e5ken p\u00e5 en g\u00e5ng. Vi uppr\u00e4ttade en detaljerad tidplan f\u00f6r leveranser av \u00f6vers\u00e4ttningar till alla spr\u00e5ken, och delade den med kunden. Tidplanen h\u00f6lls uppdaterad under de \u00e5tta m\u00e5nader som vi arbetade med projektet, s\u00e5 att kunden hela tiden visste vilka leveranser som kunde f\u00f6rv\u00e4ntas vid vilken tidpunkt och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt planera hur deras egna resurser skulle s\u00e4ttas in utifr\u00e5n det.<\/p>\n

V\u00e5r projektledningsgrupp hade ett flexibelt arbetss\u00e4tt f\u00f6r att kunna tillm\u00f6tesg\u00e5 \u00e4ndrade \u00f6nskem\u00e5l och hantera tillkommande m\u00e5lspr\u00e5k och nytt material under tiden som projektet fortskred. De f\u00f6rde hela tiden en dialog med kunden f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att vi verkligen f\u00f6rstod deras anvisningar och kunde f\u00f6resl\u00e5 l\u00f6sningar och s\u00e4tt att samarbeta, med m\u00e5let att leverera en slutprodukt som m\u00f6tte alla deras \u00f6nskem\u00e5l.<\/p>\n

V\u00e5r kund beh\u00f6vde f\u00e5 sitt material \u00f6versatt till 12 olika spr\u00e5k, s\u00e5 att s\u00e5 m\u00e5nga av deras anst\u00e4llda som m\u00f6jligt kunde f\u00e5 utbildning p\u00e5 det spr\u00e5k de f\u00f6redrar. Med hj\u00e4lp av v\u00e5rt n\u00e4tverk av betrodda leverant\u00f6rer och branschorganisationer lyckades vi hitta p\u00e5litliga och professionella \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r de spr\u00e5kriktningar som Fluid inte brukar hantera. De leverant\u00f6rer som inte brukade anv\u00e4nda v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg fick hj\u00e4lp att hitta l\u00f6sningar s\u00e5 att jobbet kunde utf\u00f6ras, och v\u00e5ra projektledare erbj\u00f6d extra st\u00f6d f\u00f6r kommunikationen mellan kunden och v\u00e5ra leverant\u00f6rer.<\/p>\n

Tack vare programmet Aegisub kunde vi f\u00f6rbereda undertexterna f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning med v\u00e5rt befintliga \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg. D\u00e4refter exporterade vi de f\u00e4rdiga \u00f6vers\u00e4ttningarna i srt-format, s\u00e5 att kunden kunde importera dem direkt till sin n\u00e4tkurs. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt beh\u00f6vde kunden inte exportera filerna till ett annat format och sedan ladda upp dem till sina system, och sparade d\u00e4rmed tid och arbete. Detta gjorde ocks\u00e5 att vi kunde undvika att fel sm\u00f6g sig in i filerna under processens g\u00e5ng.<\/p>\n

Resultat<\/strong><\/p>\n

Indutrade kan nu lansera sin nya medarbetarutbildning i koncernen i trygg f\u00f6rvissning om att kursens budskap \u00e4r konsekvent, \u00f6verensst\u00e4mmer med lagar och best\u00e4mmelser och l\u00e4tt kan f\u00f6rst\u00e5s av de anst\u00e4llda i hela v\u00e4rlden.<\/p>\n

Fluids aktiva projektledning f\u00f6rs\u00e4krade dem om att vi arbetade h\u00e5rt f\u00f6r deras r\u00e4kning och skulle leverera \u00f6vers\u00e4ttningar av h\u00f6g kvalitet inom de \u00f6verenskomna tidsfristerna. I och med att Indutrade anlitade Fluid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta till alla de 12 spr\u00e5ken beh\u00f6vde de inte sj\u00e4lva kontakta och samarbeta med ett antal lokala \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er. Eftersom de inte tvingades koordinera flera separata projekt utan samordnade projektet fr\u00e5n sitt huvudkontor i Sverige fanns det bara en enda kontaktpunkt f\u00f6r fr\u00e5gor, vilket gav dem full kontroll \u00f6ver uppf\u00f6randekodens och kursmaterialets slutliga utformning.<\/p>\n

Vi p\u00e5 Fluid Translation tyckte verkligen att det var roligt att hj\u00e4lpa Indutrade att ta fram en standardiserad uppf\u00f6randekod f\u00f6r sina dotterbolag. Vi uppfyllde alla Indutrades krav, b\u00e5de i fr\u00e5ga om \u00f6vers\u00e4ttningarnas kvalitet och korrekthet och n\u00e4r det g\u00e4ller att vara tillr\u00e4ckligt lyh\u00f6rda och flexibla f\u00f6r att klara av att leverera \u00f6vers\u00e4ttningar till 12 olika spr\u00e5k i olika filformat och f\u00f6r en rad olika anv\u00e4ndningsomr\u00e5den.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Framtida framg\u00e5ngsfaktorer<\/strong><\/p>\n

Ett viktigt beslut var att vi kom \u00f6verens med kunden om att dela upp de 12 spr\u00e5ken i mindre grupper. Tack vare det kunde vi hela tiden leverera kvalitetsprodukter p\u00e5 ett s\u00e4tt som var hanterbart f\u00f6r b\u00e5de v\u00e5r projektledningsgrupp och f\u00f6r Indutrades designteam. Vi hade ett n\u00e4ra samarbete med teamet och genomf\u00f6rde alla n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e4ndringar snabbt. Att vi hade en \u00f6verenskommen tidplan f\u00f6r leveranserna var viktigt f\u00f6r kunden och hj\u00e4lpte oss alla att h\u00e5lla reda p\u00e5 vilka projekt som p\u00e5gick och vilka leveranser som stod p\u00e5 tur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":572,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-765","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIndutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T09:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/\",\"name\":\"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-26T08:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T09:28:37+00:00\",\"description\":\"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg\",\"width\":597,\"height\":851,\"caption\":\"Indutrade Groups uppf\u00f6randekod \u2013 Fluid Translation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod – kundcase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation","description":"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation","og_description":"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_modified_time":"2025-09-26T09:28:37+00:00","og_image":[{"width":597,"height":851,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/","name":"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod - kundcase - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg","datePublished":"2025-03-26T08:57:42+00:00","dateModified":"2025-09-26T09:28:37+00:00","description":"L\u00e4s om hur en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning av Indutrades uppf\u00f6randekod till 12 olika spr\u00e5k hj\u00e4lper dem att n\u00e5 sina h\u00e5llbarhetsm\u00e5l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Indutrade-CofC.jpg","width":597,"height":851,"caption":"Indutrade Groups uppf\u00f6randekod \u2013 Fluid Translation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/korrekta-oversattningar-hjalper-vara-kunder-att-na-sina-hallbarhetsmal-indutradekoncernen-en-fallstudie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indutrade Group, Uppf\u00f6randekod – kundcase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}