{"id":750,"date":"2025-03-05T13:32:22","date_gmt":"2025-03-05T13:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fluidtranslation.com\/case\/catena-arsredovisning-2023\/"},"modified":"2025-10-10T12:34:57","modified_gmt":"2025-10-10T12:34:57","slug":"catena-arsredovisning-2023","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/","title":{"rendered":"Catenas \u00e5rsredovisningar"},"content":{"rendered":"

Catena<\/a> \u00e4r ett noterat fastighetsbolag som utvecklar och l\u00e5ngsiktigt f\u00f6rvaltar logistikfastigheter. Med sin n\u00e4rvaro i de skandinaviska storstadsomr\u00e5dena erbjuder Catena strategiskt bel\u00e4gna fastigheter som \u00e4r anpassade f\u00f6r b\u00e5de nuvarande och framtida h\u00e5llbara varufl\u00f6den.<\/p>\n

Catena har samarbetat med Fluid Translation sedan 2022 f\u00f6r att s\u00e4kra korrekt \u00f6vers\u00e4ttning till engelska av deras svenska finansiella material och h\u00e5llbarhetsrapportering. V\u00e5rt fokus \u00e4r \u00f6vers\u00e4ttningarnas genomslagskraft, kvalitet och m\u00f6jlighet till \u00e5teranv\u00e4ndning. Fluid erbjuder \u00e4ven svensk \u00f6vers\u00e4ttning av f\u00f6retagskommunikation som pressmeddelanden och interna policydokument. Catena publicerar sitt material p\u00e5 svenska och Fluid st\u00e5r f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning till engelska.<\/p>\n

Catenas senast publicerade finansiella rapporter finns att l\u00e4sa h\u00e4r<\/a>, och de senaste h\u00e5llbarhetsrapporterna hittar du h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n

https:\/\/www.catena.se\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1488,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-750","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSvensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T12:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"831\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/\",\"name\":\"Svensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T13:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T12:34:57+00:00\",\"description\":\"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg\",\"width\":1431,\"height\":831,\"caption\":\"Catenas \u00e5rsredovisning \u00f6versatt av Fluid Translation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catenas \u00e5rsredovisningar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation","description":"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Svensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation","og_description":"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/","og_site_name":"Fluid Translation","article_modified_time":"2025-10-10T12:34:57+00:00","og_image":[{"width":1431,"height":831,"url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/","name":"Svensk finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - Catenas \u00e5rsredovisningar - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg","datePublished":"2025-03-05T13:32:22+00:00","dateModified":"2025-10-10T12:34:57+00:00","description":"Det svenska b\u00f6rsnoterade fastighetsbolaget Catena tar hj\u00e4lp av Fluid Translation med finansiella \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n svenska till engelska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-Catean-2024-2025-09-19-101155.jpg","width":1431,"height":831,"caption":"Catenas \u00e5rsredovisning \u00f6versatt av Fluid Translation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/catena-arsredovisning-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catenas \u00e5rsredovisningar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}