{"id":127,"date":"2023-09-24T22:27:00","date_gmt":"2023-09-24T22:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bistro.nu\/?post_type=case&#038;p=127"},"modified":"2023-09-24T22:27:00","modified_gmt":"2023-09-24T22:27:00","slug":"nibe-german-and-english-annual-reports","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/","title":{"rendered":"NIBE &#8211; German and English annual reports"},"content":{"rendered":"<p class=\"\">Congratulations NIBE on publishing its 2018 annual report in Swedish, German and English.<\/p>\n<p class=\"\">The challenges of simultaneously producing and translating an annual report become twice as complex when translating into two languages. Changes to the Swedish need to be sent to two translation teams in real time and resources coordinated.<\/p>\n<p class=\"\">We\u2019re very pleased today to announce the release of NIBE\u2019s 2018 annual report into German and English.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-127","case","type-case","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Congratulations NIBE on publishing its 2018 annual report in Swedish, German and English. The challenges of simultaneously producing and translating an annual report become twice as complex when translating into two languages. Changes to the Swedish need to be sent to two translation teams in real time and resources coordinated. We\u2019re very pleased today to announce the release of NIBE\u2019s ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluid Translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/\",\"name\":\"NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-24T22:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NIBE &#8211; German and English annual reports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"description\":\"Translations for investor relations and finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization\",\"name\":\"Fluid Translation\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png\",\"width\":1500,\"height\":353,\"caption\":\"Fluid Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation","og_description":"Congratulations NIBE on publishing its 2018 annual report in Swedish, German and English. The challenges of simultaneously producing and translating an annual report become twice as complex when translating into two languages. Changes to the Swedish need to be sent to two translation teams in real time and resources coordinated. We\u2019re very pleased today to announce the release of NIBE\u2019s ... Read More","og_url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/","og_site_name":"Fluid Translation","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/","name":"NIBE - German and English annual reports - Fluid Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2023-09-24T22:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/case\/nibe-german-and-english-annual-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NIBE &#8211; German and English annual reports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","name":"Fluid Translation","description":"Translations for investor relations and finance","publisher":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#organization","name":"Fluid Translation","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","contentUrl":"https:\/\/fluidtranslation.com\/wp-content\/uploads\/fluidtranslation_v2.png","width":1500,"height":353,"caption":"Fluid Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluid-translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}